🌟
손을 놓다
1.
하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
🗣️
用例:
-
청소를 하시던 어머니는 피곤하셨는지 잠시 손을 놓고 쉬셨다.
My mother, who was cleaning, rested her hands for a while as if she was tired.
-
정부는 예산 문제에 부딪혀서 추진하던 사업마저 손을 놓아 버렸다.
The government has abandoned even the projects it was pursuing in the face of budget problems.
🌷
손을 놓다
-
: 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
🌏 いきのこる【生き残る】: 死にかけた状況で一命を取り留める。
-
: 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
🌏 よみがえる【蘇る・甦る】。いきかえる【生き返る】。たすかる【助かる】: 死んだもの、死にかけたものが蘇生する。
-
: 안에서 밖으로 나오다.
🌏 わきでる【湧き出る・涌き出る】。ふきでる【噴き出る】。あふれでる【溢れ出る】: 中から外へ出る。
-
: 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
🌏 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 多くの中で目に付く。
-
: 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
🌏 手を止める。手を休める: していた事を止めたり、しばらく休んだりする。
